Komorebi
Porque as frequências do
Piar dos passarinhos
Se entrelaçam douradamente
Nas frequências das folhas
Que dançam ao sussurrar da brisa,
E porque é pelas brechas que ficam abertas
Depois desse entrelaçar
Que passa a luz que dá vida,
O brilho tranquilo que energiza.
Komorebi
Porque este encanto merece um nome.
E etérea(eterna)mente brilhará este sol
E para sempre komorebi salpicará
A minha alma de cores e luz.